Manifesto

subRosa’s name honors feminist pioneers in art, activism, labor, science, and politics: Rosa Bonheur, Rosa Luxemburg, Rosie the Riveter, Rosa Parks and Rosie Franklin.

subRosa is a reproducible cyberfeminist cell of cultural researchers committed to combining art, activism, and politics to explore and critique the effects of the intersections of the new information and biotechnologies on women’s bodies, lives, and work.

subRosa produces artworks, activist campaigns and projects, publications, media interventions, and public forums that make visible the effects of the interconnections of technology, gender, and difference; feminism and global capital; new bio and medical technologies and women’s health; and the changed conditions of labor and reproduction for women in the integrated circuit.

subRosa practices a situational embodied feminist politics nourished by conviviality, self-determination, and the desire for affirmative alliances and coalitions.

Let a million subRosas bloom!

………

Par son nom, subRosa rend hommage aux pionnières féministes dans les arts plastiques, l’activisme, le mouvement ouvrier, science et la politique: Rosa Bonheur, Rosa Luxemburg, Rosie la Riveter, Rosa Parks.

subRosa est une cellule cyberféministe, qui s’offre comme lieu de rassemblement pour des chercheurs qui se consacrent á la recherche dans l’art, l’activisme, et la politique pour analyser et critiquer les effets et les interactions das nouveaux moyens de communication et des biotechnologies sur le corps, la vie et le travail des femmes.

subRosa produit des oevres d’art, initie des campagnes, et crée des projets pour lutter et intervenir dans les médias et les espaces publics afin de rendre visible les effets des interconnections entre technologie, genre et différences…et de la même façon entre le féminisme et le capitalisme mondial pour mettre en lumiere les effets des nouvelles téchnologies médicales sur la santé des femmes…pour prendre la mesure des changements survenus dans les conditions de travail et de reproduction féminins dans notre mileu.

SubRosa met en oeuvre une politique féministe qui se nourrit de convivialité, de la volonté d’auto-détermination, et du désir d’alliances affirmatives.

Laissons fleurir un million de subRosas!

………

El nombre subRosa honra a pioneras feministas en el arte, el activismo, el trabajo social, la ciencia y la política: Rosa Bonheur, Rosa Luxemburg, Rosie la Riveter, Rosa Parks.

subRosa es una célula cyberfeminista reproducible compuesta de investigadoras culturales comprometidas a combinar el arte, el activismo y la política para explorar y criticar los efectos de las intersecciones de las nuevas tecnologías informáticas y la biotecnolog’a en el cuerpo, la vida y el trabajo de las mujeres.

subRosa produce obras de arte, campañas y proyectos activistas, publicaciones, intervenciones en los medios de comunicación y foros públicos que hacen visibles los efectos de las interconexiones de la tecnología, el género femenino, la diferencia; el feminismo y el capitalismo global; las nuevas tecnologías médicas, la biotecnología y la salúd de las mujeres; así como también los cambios en las condiciones de trabajo y reproducción para las mujeres en todo el mundo.

subRosa practica una política feminista, corporal y situacional nutrida de jovialidad, determinación y el deseo de formar alianzas y coaliciones afirmativas.

¡Deja que un millón de SubRosas florezcan!